peluang kerja di internet

Image via WikipediaKarena sudah lama tidak update artikel, sekarang penulis mau coba menambah sebuah tulisan di blog ini. Tapi rasa malas masih membebani badan ini. Maka agar tidak terlalu lama kosong maka kami ambil saja tulisan dari web sebelah yang kemudian saya terjemahkan seperti di bawah ini dengan sedikit tambahan, karena dalam artikel yang menjadi sumber tulisan ini hanya dikususkan untuk Windows XP Service Pack 2. Jika anda ingin membaca artikel yang menjadi sumber tulisan ini bisa diklik di sini.



Berbagi foto digital bersama keluarga dan teman-teman adalah hal yang mudah untuk dilakukan saat ini. Tapi jika anda berkeinginan untuk berbagi foto-foto terbaru anda, jangan hanya berbagi lewat e-mail atau menyimpan foto-foto itu di dalam disk dan kemudian mengirimnya melalui pos. Luangkan sedikit waktu ekstra anda dan buatlah sebuah film foto yang dilatar belakangi musik dengan menggunakan Microsoft Windows Movie Maker. Dengan Movie Maker, anda juga memiliki pilihan untuk menggunakan video klip yang diambil dengan menggunakan kamera digital dalam film foto anda. Film foto anda dapat berisi kombinasi dari foto hasil jepretan anda, video klip, dan audio - itu terserah anda. Dengan melihat proses pergantian dari satu photo ke photo lain dari foto-foto anda dengan latar belakang musik yang bagus pasti selanjutnya akan membuat kesan kepada anda untuk memutuskan berbagi foto-foto anda itu.
Anda masih dapat berbagi film anda melalui e-mail atau dengan membakarnya ke CD, tapi menontonnya akan menjadi pengalaman yang jauh lebih baik bagi audiens anda. Membuat film foto adalah menyenangkan dan mudah serta tidak memakan banyak waktu.
Inilah yang anda butuhkan:
• Microsoft Windows XP.
Untuk OS Windows Vista atau Windows 7, cara pengoperasian Movie Maker nantinya tidak jauh beda.
• Windows Movie Maker (biasanya otomatis terinstal bersama OS windows)
• Foto digital yang diletakkan di hardisk computer anda. Letakkan dalam satu folder
• Musik digital yang diletakkan di hardisk computer anda

Membuat film foto Anda

Anda Impor gambar dan musik ke dalam Movie Maker

1. Klik tombol Start, arahkan ke All Programs, Dan kemudian klik Windows Movie Maker.
2. Pada panel Tasks Movie, di bawah Capture Video, Klik Import picture, dan pilih foto yang ingin anda gunakan dari hardisk di computer anda. Jika anda menggunakan foto dari beberapa folder, ulangi langkah ini sampai anda berhasil mengimpor semua gambar atau photo yang anda rencanakan untuk digunakan di film anda.



3. Klik Import audio or music, dan pilih file musik yang akan anda gunakan dari folder dimana anda menyimpan file music anda.
Contents pane (Panel Isi) menampilkan foto dan file musik yang anda pilih. (Contoh ini hanya mencakup foto-foto dan musik-tanpa video, tapi anda dapat dengan mudah memasukkan klip video dalam film gambar ini.)



4. Area di bagian bawah jendela Windows Movie Maker adalah storyboard, di mana anda menyusun foto-foto anda. Klik dan seret foto ke kotak pertama di storyboard itu. Lanjutkan menambahkan foto-foto ke dalam storyboard tersebut sesuai urutan yang anda inginkan agar foto-foto atau gambar-gambar itu tampill dalam film anda.



Jika anda ingin memindahkan satu foto dalam storyboard, klik foto tersebut dan drag atau geser ke posisi baru.

5. Pada panel Movie Tasks, di bawah Edit Movie, Klik View video transitions. Di dalam panel Contents (isi), klik dan seret transisi-transisi itu kedalam storyboard, dengan menempatkan transisi-transisi itu diantara foto-foto anda.



6. Pada panel Tasks Movie, di bawah Edit Movie, Klik Make titles or credits untuk menambahkan judul untuk film anda, dan kemudian klik Add title at the beginning of the movie. Ketik judul anda, dan kemudian klik Done, add title to movie.



Judul yang telah anda buat muncul di posisi pertama dalam storyboard. Ingat, tambahkan transisi diantara judul dan foto pertama anda.

7. Pada toolbar yang berada di atas storyboard, klik Show Timeline untuk mengubah tampilan ruang kerja anda terhadap timeline (kerangka waktu).



8. Pada toolbar Movie Maker, klik Location pada kotak pilihan drop-down, kemudian klik Collections.



Sekarang, klik dan drag (tarik) file musik dari panel Content (isi) ke track Audio / Music yang ada di dalam timeline. Pastikan file musik diposisikan sepanjang jalur sampai ke ujung paling kiri dari jalur Audio / Music.



9. Dengan file musik dalam posisinya yang benar, anda dapat mengatur musik itu untuk mengakhiri di mana gambar anda berakhir dan menambahkan efek memudar untuk music tersebut.
Klik bagian akhir dari file musik anda, dan drag untuk menyelaraskan dengan bagian akhir dari foto-foto terakhir anda.

Sekarang, klik kanan file music itu, dan klik Fade Out.



10. Langkah terakhir dalam membuat film anda adalah menambahkan credits (daftar nama orang-orang yang terlibat dalam pembuatan film) di bagian akhir, seperti film nyata. Credits dibuat dengan cara yang sama seperti judul, cuma bedanya credits (daftar nama orang-orang) itu ditambahkan di bagian akhir timeline. Pada panel Tasks Movie, di bawah Edit Movie, Klik Make titles or credits untuk menambahkan credits pada film anda, dan kemudian klik Add credits at the end of the movie. Ketik credits anda, dan kemudian klik Done, add credits to movie.

Credits yang anda buat akan muncul di posisi terakhir dari storyboard.

11. Sebelum anda menyimpan film, anda dapat mengeceknya dengan menggunakan kontrol di preview monitor.


Setelah anda merasa puas dengan film buatan anda, simpan file film itu dengan klik Save Project pada menu File.



12. Di dalam panel Movie Tasks di bawah Finish Movie, Klik Save to my computer untuk memulai menyimpan Movie Wizard.



Ketik nama file film anda. Secara default, Movie Maker akan menyimpan file film ke dalam folder My Videos; klik Browse jika anda ingin mengubah lokasi. Lalu, klik Next.



13. Di halaman Movie Setting, Best quality for playback on my computer (recommended) dipilih secara default. Penyebaran film di CD, pengaturan ini adalah yang ideal.



Untuk memeriksa dan mengubah pengaturan cara film akan dibuat, klik Show more choices. Misalnya, jika anda berencana mengirim film anda melalui e-mail, anda dapat memilih kecepatan akses Internet yang paling cocok dari Video for broadband, Video for ISDN, atau Video for dial-up access untuk mengirimkan film.



14. Bila anda telah menentukan pilihan, klik Next. Movie Maker mulai menyimpan file film anda. Ketika Movie Maker selesai, klik Finish, Dan anda siap berbagi film anda dengan orang lain.

Anda dapat membuat beberapa versi film foto dengan mengulangi proses ini dan memilih pengaturan yang berbeda untuk setiap versi (satu untuk e-mail, satunya lagi untuk CD, dan sebagainya) sebelum anda menutup file hasil kerja anda, pastikan untuk menyimpan setiap film dengan nama file yang unik yang anda dapat mengenalnya dengan mudah di lain waktu.

Baca Selengkapnya...

Image via WikipediaMerekam, tentu anda sudah tidak asing dengan istilah itu. lalu apa yang dimaksud dengan istilah streaming radio? Melihat istilahnya saja tentu streaming radio berbeda dengan radio pada umumnya.

Radio yang kita kenal selama ini adalah radio yang dipancarkan melalui gelombang elektro magnetic dan kemudian kita terima melalui sebuah alat yang bernama pesawat radio. Lalu apa yang dimaksud dengan streaming radio? Streaming radio atau radio streaming adalah radio online yang dapat dinikmati secara live di internet. Era serba internet seperti sekarang ini banyak sekali stasiun Radio yang mengembangkan pola penyiarannya, tidak hanya menggunakan model tradisional atau dipancarkan melalui gelombang elektro magnetic, tapi juga menggunakan pola penyiaran online atau melalui internet.

Bagimana cara menikmati radio streaming? untuk bisa menikmati radio streaming, tentunya kita harus punya sambungan ke internet, biasanya streaming radio dapat dinikmati dengan baik walaupun akses internet yang kita punya berkecepatan rendah, selanjutnya kita perlu menyediakan software perekam untuk diinstal di computer. Banyak software yang dapat digunakan. Ada yang berdiri sendiri, ada juga yang menyatu dengan program lain (browser). Software yang diinstal dan menyatu dengan browser biasanya hanya bisa digunakan untuk menikmati atau mendengar radio streaming secara live saja tanpa bisa dipakai untuk merekam, meskipun bisa tapi agak ribet dan hasilnyapun kurang bagus. Karena yang akan kita bicarakan adalah cara merekam radio streaming, maka software yang kami ceritakan di sini adalah yang bisa dipakai untuk merekam sekaligus bisa dipakai untuk mendengar dan menikmati radio streaming secara live.

Banyak sekali Software yang bisa digunakan untuk menikmati sekaligus bisa merekam radio streaming. Kami ceritakan satu saja dari sekian banyak software tersebut. Di luar yang kami ceritakan bisa anda cari sendiri di internet dengan bantuan google. Software yang kami maksudkan adalah bernama TapinRadio. Software tersebut berkapasitas kecil dan gratis, tapi punya beberapa versi. Untuk itu meluncur saja dan unduh di alamat berikut ini:

http://www.softpedia.com

Setelah diunduh atau didownload, install driver tersebut di komputer anda. Tetap dalam keadaan online atau tersambung ke internet, jalankan program TapinRadio yang sudah anda install tadi. Program TapinRadio akan tampil seperti gambar di bawah ini:



Selanjutnya ketik nama Negara atau kota yang anda inginkan di kotak pencarian, maka secara otomatis nama-nama radio streaming di Negara atau kota tersebut akan muncul. Pilih salah satu dari stasiun radio tersebut. Jika gagal ulangi lagi dengan klik Play. Kalau masih tetap gagal, itu mungkin karena stasiun radio tersebut sedang tidak mengudara.

Kalau berhasil anda bisa merekamnya dengan klik tombol Record. Perlu diketahui bahwa yang namanya internet kadang mengalami lambat akses, belum lagi kalau misalnya internet anda berkecepatan rendah. Untuk itu anda tidak perlu kawatir dengan hasil rekaman yang anda lakukan. Hasil rekaman tetap akan bagus dan sempurna tanpa ada ketersendatan meskipun misalnya akses radio anda tersendat-sendat, karena program tersebut akan secara otomatis mengatur aktifitas rekaman anda dengan sebaik-baiknya.

Klik Stop jika anda merasa cukup dengan kegiatan merekam. Selanjutnya anda bisa melihat hasil merekamnya dengan menjalankan File rekaman anda yang biasanya tersimpan dalam format MP3 di Local Disk (C:) > Users > Nama User > Music. Demikian semoga berguna.

Baca Selengkapnya...

Image via WikipediaMembuat dan menambah text karaoke pada video musik sering kita inginkan. Karena banyak video musik yang kita download dari youtube atau dari website lain belum dilengkapi text lagu di dalamnya, sehingga kita mengalami kesulitan ketika ingin menirukan lantunan lagu indah dengan alunan musik merdu yang mengiringinya. Sehingga sering kita bertanya-tabya, bagaimana caranya membuat dan menambah sendiri text karaoke semacam itu pada video musik?

Sebenarnya kita dapat membuat dan menambahkan Text karaoke untuk lagu dalam video musik itu sendiri, misalnya dengan membuat dan menambah subtitle yang pernah kita bahas di sini. Akan tetapi, membuat serta menambah subtitle dengan cara seperti yang dibahas di situ masih menggunakan system terpisah antara file Video dan File subtitlenya, sehingga kalau file video musik dicopy di tempat lain dengan tanpa menyertakan file subtitle, tayangan video musik tersebut tidak akan disertai text lagu atau text dialog dalam tampilannya. Kerena itu sangat perlu bagi kita untuk bisa membuat kemudian menambahkan sendiri text karaoke pada video musik itu.

Pada kesempatan ini kita akan membicarakan cara membuat dan menambah text karaoke dalam video music, yang mana text karaoke untuk musik tersebut dibuat menyatu dengan file video. Sehingga jika video musik itu dicopy di tempat lain, text lagu atau text karaoke dari video tersebut tetap akan ikut serta tercopy bersama file video. Atau lebih tepatnya kita akan mencoba membuat dan menambah text karaoke pada video musik secara permanen.

Terlalu panjang ya mukadimahnya. Kalau begitu langsung saja dimulai pembahasan kita. BTW, tolong dikoreksi kalau ada yang terselip atau kurang lengkap dalam tulisan ini. Maklum penulis tergolong manusia gaptek!

PERTAMA

Tahap pertama adalah tahap persiapan. Dalam tahap persiapan ini anda harus menyiapkan bahan-bahannya. Bahan-bahan yang harus disiapkan untuk membuat dan menambah text karaoke pada video musik adalah antara lain:

1. Video musik (yang belum ada text karaoke nya), dan text lyric lagu sehingga kita nanti tinggal copy paste
2. Beberapa software yang mendukung.

Kita mulai dari persiapan pertama yaitu mempersiapkan Video musik yang akan kita gunakan untuk bahan praktik. Video musik yang mana kita akan menambah dan membuat text karaoke di dalamnya harus berekstensi AVI (ma’af ini hanya sepengetahuan penulis saja, dan tolong diingatkan kalau keliru). Adapun Video musik semacam itu dapat anda cari dan download dari youtube, kemudian diubah agar menjadi ekstensi AVI. Adapun cara mengubah ekstensi dapat anda baca di sini. Sedangkan lyric lagu dari video musik itu dapat anda ketik sendiri atau search lewat google dengan kata kunci lyric lagu (sebutkan judul lagunya). Atau biar tidak repot mencari bahan, kami telah mempersiapkan sebuah video musik dengan ekstensi AVI yang berjudul “don’t forget to remember me” beserta lyric lagunya yang dapat anda download di sini.

Setelah video musik tersedia, selanjutnya siapkan sarana prasarananya yaitu pengadaan software-software berikut ini:

- audacity-win-1.2.6.exe
- SSAinstall.exe
- VirtualDub-1.9.10

Software-software tersebut dapat anda cari di internet melalui Googling dengan kata kunci masing-masing nama software. Namun demikian, Jika anda malas mencari software tersebut melalui Googling, tiga software itu dapat diunduh semua di sini gratis. Tiga software dari alamat yang kami kasih linknya itu sudah terbungkus dalam sebuah file yang bernama “SOFTWARE BUAT TEXT KARAOKE.rar”. Setelah didownload, extract dulu file tersebut ke dalam sebuah folder. Dari situ anda akan mendapatkan tiga buah files yang mana files “audacity-win-1.2.6.exe dan SSAinstall.exe” harus diinstall di computer anda, sedangkan file “VirtualDub-1.9.10” cukup diextract saja tanpa instal.

KEDUA

Setelah tahap persiapan dirasa cukup langkah kedua adalah praktik membuat dan menambah text karaoke kedalam video musik yang telah kita siapkan. Terdapat beberapa langkah untuk membuat dan menambah text karaoke tersebut.

1. Membuat dari Video yang berekstensi “avi” menjadi ekstensi “wav”.

Caranya sebagai berikut:
Jalankan program VirtualDub dengan klik ganda pada file VirtualDub.exe yang terdapat didalam folder dimana anda melakukan extract “VirtualDub-1.9.10” tadi. Maka akan tampil layar seperti gambar di bawah ini:



Buka video yang sudah anda siapkan, misalnya nama file video anda adalah “Don t Forget remember.avi”, dengan klik File > Open video file… > cari video dengan nama di atas > Open. Jika muncul peringatan klik saja OK.

Video musik akan terbuka dengan menampilkan dua layar. Simpan lagi video itu dengan ekstensi wav dengan cara klik menu File > Save WAV… > maka anda akan diberi nama File baru dengan ekstensi wav, yaitu “Don t Forget remember.wav”. Taruh File baru itu ke dalam folder yang sama dengan File sebelumnya, kemudian klik Save. Lihat gambar:



Sekarang anda telah mempunyai dua File video dengan nama yang sama tapi beda ekstensi. Yang satu dengan ekstensi AVI sedangkan yang lain berekstensi WAV. Sampai disini anda dapat menutup dulu program VirtualDub, selanjutnya anda harus membuat File dari video anda yang baru itu, Don t Forget remember.wav, menjadi Mono. Caranya ikuti langkah berikutnya.

2. Membuat dari Video Stereo musik menjadi musik Mono

Jalankan program Audacity yang sudah anda install di computer. Buka Video musik anda yang bernama “Don t Forget remember.wav” dengan klik File > Open > cari video anda tersebut, dan klik Open. Dari sini langkah-langkah proses membuat Video musik stereo ke Mono dimulai, yaitu dengan langkah-langkah sebagai berikut:

Perhatikan gambar ini.



Untuk membuat atau mengubah File Video menjadi Mono, langkah pertama Klik pada tanda segi tiga yang ditunjukkan dalam gambar di atas. Pilih Split Stereo track, maka akan tampil dua Track seperti gambar di bawah ini:



Tutup salah satu Track dengan Klik tanda X di salah satu dari dua track itu. Maka satu track tertutup dan tinggal satu track yang tersisa. Klik tanda segi tiga sekali lagi dan pilih “Mono”. Selanjutnya Klik Project rate yang berada di pojok kiri bawah, dan pilih angka 11025 Hz. Perhatikan gambar:



Langkah berikutnya klik menu Edit dan pilih Preferences…, maka akan muncul kotak dialog seperti gambar di bawah ini:



Lakukan perubahan seperti pada gambar, yaitu pada uncompressed Export Format menjadi “WAV (Microsoft 8 bit PCM)” dan klik OK.

Terakhir simpan perubahan yang dilakukan di atas dengan cara Klik File > pilih Export As WAV… . Tunggu sebentar sampai kotak dialog perubahan nama tampil. Ubah nama File Video menjadi “Don t Forget remember1.wav”, selanjutnya klik Save. Sampai di sini anda telah mempunyai tiga buah Files Video musik dengan nama masing-masing :

- Don t Forget remember.avi
- Don t Forget remember.wav
- Don t Forget remember1.wav

Setelah proses membuat atau merubah video stereo menjadi video Mono selesai, anda bisa menutup program Audacity. Kemudian lakukan prosesi berikutnya.

3. Memasukkan text Lyric lagu

Untuk memasukkan Text lyric lagu, lakukan langkah-langkah berikut:

Jalankan program Sub Station Alpha v4.08 yang sudah anda install di computer anda. Klik menu Timing dan beri tanda contreng pada “Karaoke Mode” dan “Time From WAV File”. Lihat gambar:



Klik Open dan cari Video mono berekstensi wav yang terakhir, yaitu “Don t Forget remember1.wav”. Ketik atau copy paste text lyric lagu bait demi bait kedalam kotak yang disediakan. Proses memasukkan text lagu harus dilakukan satu per satu dimulai dari baris paling awal. Langkah-langkah memasukkan text lagu adalah; arahkan pointer mouse anda dan klik pada baris pertama, kemudian masukkan text bait pertama dari lagu itu di dalam kotak yang disediakan dan klik Reset karaoke. Text lagu yang anda masukkan akan berubah seperti terlihat di gambar. Untuk memasukkan text lagu bait ke dua dan seterusnya juga sama seperti ketika memasukkan text lagu bait pertama. Lihat gambar di bawah ini:



4. Begitu selesai memasukkan text lagu, pekerjaan selanjutnya adalah mengatur tampilnya text tiap bait untuk disesuaikan dengan terdengarnya alunan vocal tiap bait dalam video. Adapun langkah-langkah pengaturan harus dilakukan per bait atau baris, yaitu dengan cara:

- pilih baris pertama
- Klik Play, maka tombol Play akan berubah menjadi Stop, dengarkan dengan seksama. Jika vocal untuk bait pertama mulai terdengar klik stop. Atur dengan klik pada tombol Play selected. Geser pita kuning dan merah dengan menekan tombol segitiga hingga memuaskan. Jika pengaturan untuk bait pertama sudah memuaskan, maka anda harus klik secara berurutan Grab Times baru kemudian Reset Karaoke.

Selanjutnya pindahkan untuk mengatur baris ke dua dan seterusnya dengan cara yang sama yaitu tekan tombol Play hingga terdengar Vokal untuk bait ke dua dan seterusnya hingga bait terakhir. Lihat gambar di bawah ini mungkin bisa membantu:



Jika pengaturan seluruh bait atau baris selesai, akan terlihat seperti gambar di bawah ini.



5. Tahap berikutnya adalah mengatur Font serta tempat tampilnya text di dalam tayangan video. Langkah-langkahnya sebagai berikut:

- Klik Style > pilih Define… sehingga muncul kotak dialog. Dari kotak dialog yang muncul itu klik Edit guna membuka kotak dialog seperti gambar di bawah ini:



Klik Select untuk mengatur besar kecilnya huruf serta model huruf. Font 48 sepertinya ideal. Primary dan secondary untuk mengatur warna huruf. Vertical sebaiknya diisi antara 60 sampai 70 agar tampilnya text tidak terlalu ke bawah. Setelah selesai mengatur Font klik OK. Dengan demikian ritual memasukkan text lagu serta pengaturan Font selesai. Simpan dengan klik menu File kemudian pilih save as. Tuliskan judul untuk File baru anda dan klik OK. Maka akan tercipta sebuah File baru dengan ekstensi ssa. Lihat gambar:



Dengan selesainya tahap ini anda telah mempunyai empat buah Files, antara lain:

- Don t Forget remember.avi
- Don t Forget remember.wav
- Don t Forget remember1.wav
- Don t forget.ssa

Sampai di sini program Sub Station Alpha bisa ditutup.

6. Penggabungan Text Karaoke ke dalam File video musik.

Jalankan program VirtualDub untuk yang ke dua kali. Buka lagi Video musik “Don t Forget remember.avi” dengan menggunakan program itu. Selanjutnya lakukan seperti urutan berikut ini:

- Klik menu Video > pilih Full processing mode.
- Klik menu Audio> pilih Full processing mode.
- Klik menu Video lagi > pilih Filters… hingga muncul sebuah kotak dialog.
- Dari kotak dialog itu klik Add… > Load… > cari File Subtitler.vdf yang terdapat di dalam folder di mana extract VirtualDub-1.9.10 dilakukan, kemudian klik Open. Lihat gambar ini:



Dari kotak dialog seperti gambar di atas pilih subtitler dan kemudian klik OK, maka berikutnya muncul kotak dialog seperti ini.



Dari kotak dialog itu cari dan buka file video yang anda beri nama “don t forget.ssa” dengan klik … . selanjutnya klik Show preview. Maka akan tampil seperti gambar di bawah ini. Untuk menampilkan gambar video, geser dengan mouse computer anda.



Jika dirasa cukup bagus klik OK. Selanjutnya simpan dengan cara klik File > save as AVI… > beri nama yang berbeda dengan nama File video sebelumnya agar File video yang lama tidak hilang, terakhir klik save. Tunggu Proses penyimpanan hingga selesai. Dengan selesainya proses ini, anda telah memiliki lima buah files yaitu:

- Don t Forget remember.avi (bahan persiapan)
- Don t Forget remember.wav (hasil perubahan ekstensi)
- Don t Forget remember1.wav (hasil perubahan ke Mono)
- Don t forget.ssa (berisi text karaoke)
- Video terakhir.avi (hasil akhir, tapi ukurannya masih sangat besar)

Note:
Jika dari tampilan Preview masih dirasa kurang memuaskan, anda bisa melakukan edit dengan membuka File “don t forget.ssa”. Jangan lupa untuk menyimpan (save) tiap kali anda melakukan edit pada File ssa anda.

Sekarang Video musik dengan text karaoke di dalamnya dapat anda nikmati. Coba lihat hasilnya dengan menjalankan Video anda yang terakhir (yang baru saja anda simpan), yang mana video terakhir anda telah dilengkapi text karaoke buatan anda sendiri. Kalau anda perhatikan ukuran video terakhir milik anda akan lebih dari satu Gigabit. Anda tidak perlu kawatir dengan ukuran sebesar itu. Ubah atau lakukan konversi ekstensi video itu ke ekstensi yang sama yaitu AVI dengan menggunakan program You tube downloder, maka ukuran video anda akan menjadi berukuran normal lagi.

Demikian cara membuat dan menambah text karaoke pada video musik. Semoga bermanfaat. Salam!

Baca Selengkapnya...

Cover of Michael JacksonAnda mungkin pernah download video atau film dari youtube dan dari situs lain. Sebagian besar film atau video itu biasanya tidak disertai text terjemah atau text lirik lagu yang tampil bersama tampilan gambar. Untuk video yang menggunakan bahasa tidak kita pahami, tentu akan menjadi masalah bagi kita. Sehingga kita sulit mengerti maksud film itu atau sulit menirukan lagu dari video tersebut. Untuk film atau video yang masih belum dilengkapi text seperti itu, anda dapat membuat kemudian menambahkan sendiri di dalamnya. Berikut ini adalah cara sederhana bagaimana membuat serta menambahkan text, terjemah, dan scrip text subtitle pada tampilan video.

Karena membuat sendiri script text subtitle akan memakan banyak waktu dan tenaga, kali ini kita akan praktik manambah subtitle ke dalam Video atau film dengan mengambil text subtitle yang disediakan oleh situs-situs di internet. Jadi dalam kesempatan ini kita akan belajar menambah text, terjemah atau scrip text subtitle yang sudah ada dan dapat kita ambil dari situs penyedia layanan subtitle ke dalam Video atau Film. Jadi kita belum praktik membuat scrip text subtitle sendiri. Karena kalau sudah pengalaman cara menambah subtitle ke dalam video atau film, anda pasti punya bayangan bagaimana membuatnya.

Selanjutnya ikuti cara dan langkah-langkah menambah subtitle, text dan terjemah dalam video di bawah ini:

Pertama, siapkan sebuah film atau video. Film atau video itu bisa anda unduh dari youtube (cara unduh video dari youtube bisa dibaca di sini). Sebagai contoh unduh film atau video salah satu dari lagunya Michael Jackson “Heal The World”. File film itu kemudian diubah dengan extensi salah satu dari extensi berikut ini: 3gp, AVI, Quick Time Movie, MP4, Window Media Video, Flash Video File. Adapun cara mengubah extensi file film atau video dapat anda baca di sini.


Kedua, cari dan unduh subtitle lagu tersebut, misalnya di: http://www.divxtitles.com/ atau di http://www.all4divx.com/. Jika sulit mendapatkan subtitle lagu tersebut di dua situs itu, anda bisa search lewat Google dengan kata kunci “subtitle heal the world” atau dengan kata kunci lain yang dapat mengarah ke subtitle lagu tersebut. Jika masih mengalami kesulitan juga, subtitle lagu heal the world dapat diunduh di sini.

Usahakan text lagu atau subtitle Video tersebut berekstensi SRT. Sebenarnya ada extensi lain selain ekstensi SRT yang bisa digunakan, yaitu ekstensi SUB. Perbedaan dari dua ekstensi itu terdapat pada pola penulisan text. Lihat perbedaan kedua ekstensi files itu:

- Pola penulisan SRT adalah sebagai berkut.

1
00:00:47,450 --> 00:00:49,850
I took my baby on a Saturday bang

- Pola penulisan SUB adalah sebagai berikut.

00:00:47.45,00:00:49.85
I took my baby on a Saturday bang

Tapi pada kesempatan ini kita akan gunakan dulu subtitle dengan ekstensi SRT. Hal itu kita lakukan sebagai bahan latihan. Setelah anda cukup latihan dengan file ekstensi SRT, silahkan anda kembangkan sendiri dengan file ekstensi SUB.

Apa itu Subtitle SRT? SRT singkatan dari SubRip caption. SRT merupakan format subtitle yang paling dasar dari semua format subtitle. Format ini didukung oleh sebagian besar program atau software video player. Format waktu yang digunakan dalam SRT adalah jam:menit:detik, milidetik, dengan milidetik untuk tiga desimal.

File SRT tidak berisi data video, dia hanya file text sederhana yang dapat diedit oleh siapapun. Dengan demikian anda dapat membuat terjemah atau menerjemahkan text itu ke dalam bahasa lain dengan mudah. Tujuan menambah file subtitle dengan extensi SRT adalah untuk menampilkan text bersama-sama ketika anda memutar video dengan player apapun yang mendukung SRT. Gambar berikut ini contoh format file SRT dalam program Notepad:



Anda dapat membuat sendiri atau edit sesuai keinginan anda tanpa merubah pola penulisannya. Untuk membuat atau mengedit file subtitle dengan format SRT, anda dapat menggunakan Notepad, Wordpad, Dreamweaver atau editor teks lain.

Pola penulisan subtitle SRT terdiri dari empat bagian yaitu;
1. Nomor yang menunjukkan dalam urutan mana subtitle itu berada.
2. Waktu kapan subtitle harus muncul di layar, dan kemudian menghilang.
3. Subtitle itu sendiri (scrip text itu sendiri).
4. Baris kosong yang menunjukkan awal dari subtitle baru.

Catatan:
Jika anda membuat sendiri subtitle SRT, anda harus menyimpan subtitle tersebut dalam format SRT. Caranya andalah;
Dari Notepad (misal subtitle yang anda buat sudah jadi dan tinggal simpan), klik menu File > Save As, isikan pada File name, misalnya "File.srt"; kolom Save as type disetting "All Files"; kolom Encoding diisi "ANSI" atau "UTF-8". Lihat gambar:



Jika subtitle anda menggunakan bahasa Inggris, simpan file anda dengan extensi srt, Encoding diisi ANSI. Jika anda membuat subtitle dengan bahasa selain Inggris (misalnya; Indonesia, Jepang, Cina, Turki, dll), silakan kolom Encoding diisi UTF-8

Ketiga, Copy text file SRT yang baru anda buat itu dan taruh ke dalam folder dimana file film atau video disimpan. Kemudian ubah nama file SRT tersebut sama dengan nama File Video. Jika nama file video anda “heal the world.AVI”, File Subtitle-nya juga “heal the world.srt”. sedangkan nama ekstensi tetap sesuai dengan format masing-masing.

Keempat, instal player yang mendukung misalnya; MPC (Media Player Clasic), window media player, dan DivX Player dan lain lain. Yang paling mudah diantara tiga player itu adalah MPC (Media Player Clasic). Anda dapat mencari dan mengunduhnya secara gratis dari internet, kemudian diinstal di komputer anda.

Sekarang anda coba mainkan film di video anda itu. Perhatikan antara tampilan text dengan suara yang keluar.



Jika tampilan text sudah bersamaan dengan keluarnya suara, maka selamat buat anda. Tapi jika masih belum sesuai, anda bisa menyesuaikannya atau mengeditnya baik secara manual maupun menggunakan software. Banyak software yang bisa dipakai untuk edit file srt ini. Tapi dalam kesempatan ini akan kami tunjukkan software yang paling sederhana dan mudah untuk melakukan edit. Software itu bernama katsub yang dapat diunduh di sini.

Cara edit file SRT dengan menggunakan Katsub;

Pertama, mainkan Video anda. Perhatikan pada detik dan menit ke berapa suara dialog pertama terdengar. Catat dalam ingatan anda waktu pertama munculnya dialog atau suara dalam video tersebut.

Kedua, jalankan program Katsub yang sudah anda instal di komputer anda. Maka akan tampil kotak dialog seperti gambar berikut ini:



Klik Buka dan cari file SRT yang akan anda edit. Ubah menit dan detik sesuai waktu munculnya suara pertama dari video anda. Kemudian klik Proses. Sekarang coba mainkan lagi video anda. Mungkin sedah lebih baik dari sebelumnya.

Memang cara Edit subtitle yang dibicarakan di atas adalah cara Edit paling sederhana. Sebenarnya ada software lain yang lebih baik untuk melakukan Edit file SRT. Anda dapat mengambilnya di sini, atau yang lain lagi dapat diunduh di sini.


Oh ya! ...... hampir kelewatan. Mengenai terjemah subtitle, anda bisa membuat terjemah subtitle tadi ke dalam bahasa lain, misalnya Bahasa Indonesia. Caranya dengan menggunakan bantuan Terjemahan Google. buka file subtitle anda dengan Notepad. Copy semua text yang ada dalam file itu dan paste ke dalam kotak terjemahan yang disediakan oleh google, selanjutnya klik Terjemahkan. Hasil terjemahannya seperti berikut ini:

1
00:00:03,001 -> 00:00:03,900
Lagu terakhir ini

2
00:00:05,000 -> 00:00:09,000
lagu terakhir ini didedikasikan untuk semua anak-anak di seluruh dunia

3
00:00:09,010 -> 00:00:12,900
Ada tempat di hati Anda

4
00:00:12,900 -> 00:00:16,010
Dan aku tahu bahwa itu cinta

5
00:00:16,010 -> 00:00:21,320
Dan tempat ini bisa lebih terang daripada besok

6
00:00:21,320 -> 00:00:24,702
Dan jika Anda benar-benar mencoba

7
00:00:24,702 -> 00:00:27,580
anda akan menemukan tidak perlu ada tangis

8
00:00:27,580 -> 00:00:32,450
Di tempat ini kamu akan merasa tidak theres atau menyakiti hati

9
00:00:32,450 -> 00:00:37,220
Ada banyak cara untuk sampai ke sana

10
00:00:37,220 -> 00:00:39,810
Jika Anda cukup peduli untuk hidup

>>>>>Dan seterusnya .................

Terdapat sedikit perbedaan bentuk dari hasil terjemahan Google dengan bentuk text aslinya. Yaitu tanda “ --> “ berubah menjadi “ -> “. Maka dari itu anda harus mengubah tanda itu secara manual. Caranya pindahkan dulu text atau subtitle hasil terjemah itu ke dalam lembar kerja word. Gunakan tombol Replace untuk mengganti tanda tersebut. Terakhir copy lagi text tersebut dan tempatkan di dalam program Notepad kemudian simpan seperti cara di atas. Seperti itu cara membuat terjemah video atau Film. Selanjutnya silahkan baca tulisan kami yang lain. Ini juga masih membicarakan tentang text pada video, Cuma bedanya text yang dibicarakan nanti berupa text karaoke yang bersifat permanen, tidak terpisah dengan File video. Agar lebih jelas KLIK PADA TAUTAN INI.

Sampai di sini cara membuat dan menambah Text, Terjemah Subtitle Pada Tampilan Video atau Film kita akhiri. Selanjutnya silahkan anda membuat atau menambah komentar serta menambah informasi di dalam kolom komentar. Semoga berguna. Salam!

Baca Selengkapnya...

Image via WikipediaDownload film atau video youtube adalah kegiatan yang banyak dilakukan orang di internet. Beberapa waktu yang lalu saya pernah menulis tentang cara upload video atau film ke youtube. Agar berimbang, tidak hanya bisa upload atau pasang film atau video yang kita miliki ke youtube seperti yang pernah kita bicarakan di posting sebelumnya, maka pada kesempatan ini saya ingin berbagi pengalaman sedikit tentang bagaimana cara download video dan film dari youtube. Download film atau video dari youtube memang ada perbedaan cara serta langkah-langkahnya dibanding dengan cara upload ke youtube. Kalau upload adalah sebuah cara mengirim file film atau video untuk dipasang dan disharing di youtube, sedangkan download film atau video berarti cara mengambil film atau video yang kita sukai dari youtube untuk kita simpan di hardisk dan selanjutnya bisa direplay sewaktu-waktu. Itulah bedanya upload dan download.

Meskipun berbeda antara kegiatan upload dan download film atau video, anda tidak perlu cemas, karena Jika kegiatan upload pada artikel sebelumnya ternyata sangat sederhana, demikian juga cara download film atau video dari youtube pun juga sangat sederhana. Terlalu panjang ya? Kalau gitu langsung ke intinya saja.
Download film atau video youtube sebenarnya banyak caranya. Ada yang pakai website penyedia jasa layanan download secara gratis, dan website semacam itu banyak, misalnya: http://youtube.okebiz.com/ dan http://youtube.video-searchengine.com/ atau http://videoresult.com/ dan masih banyak lagi. Kalau anda ingin coba silahkan kunjungi website tersebut. Cara lain yang juga bisa dipakai adalah dengan memakai software real player, tapi software ini hanya bisa download dalam bentuk default nya youtube yaitu video atau film dengan extensi FLV, itupun setahu penulis download bisa dilakukan jika memakai browser IE (Internet Explorer). Namun demikian jika anda ingin memiliki software nya anda bisa mengunduhnya lewat website pemilik program itu secara gratis di sini.

Agar artikel ini tidak terlalu panjang, kami ingin menyampaikan cara download film atau video youTube dengan cara yang lain, yang menurut penulis sangat simple dan flexible, yaitu download dengan menggunakan sofware youtube downloader. Anda bisa unduh atau download sofware tersebut di alamat ini http://youtubedownload.altervista.org/ secara gratis juga. Dengan menggunakan software ini proses download bisa lebih cepat, disamping itu anda bisa mengubah extensi film atau video setelah anda download dari FLV atau apapun extensi nya, menjadi Extensi lain sesuai selera anda; bisa windows media video, mp3, mp4 atau MPEG-4 dan lain-lain. Karena file extensi film atau video dari youtube default nya adalah FLV, yang mana Film atau video dengan extensi itu hanya bisa direplay dengan program tertentu saja, misalnya real player, maka anda perlu software ini, yaitu youtube downloader untuk merubah atau convert extensi FLV itu ke extensi lain secara flexible. ..... seperti promosi saja. Hehehe....

Adapun cara melakukan download dengan menggunakan software youtube downloader adalah:

1. install dulu sofware yang telah anda download tadi, youtube downloader, di komputer anda.

2. jalankan program youtube downloader. Maka secara otomatis akan muncul kotak dialog seperti ini:



3. Buka video atau film yang ingin anda download dari http://www.youtube.com/. Copy alamat film atau video tersebut dan paste di bawah Enter video URL. Contoh seperti gambar di bawah ini di mana alamat film atau video dari youtube kami lingkari merah:



4. Klik OK, .... tunggu dan selanjutnya anda akan dibawa ke halaman di mana anda harus memilih tempat untuk menyimpan film atau video yang anda download. Klik Save dan tunggu proses download selesai.

Setelah proses download selesai anda bisa mengembangkan file extensi dari film atau video tersebut ke dalam extensi lain. Sehingga anda akan mempunyai film atau video dengan macam-macam extensi, tapi isi film atau video nya sama. Dengan demikian memungkinkan film atau video tersebut dimainkan di berbagai program player. Adapun cara mengubah extensi file film atau video tersebut adalah sebagai berikut:

1. Jalankan program youtube downloader seperti ketika akan melakukan download. Jika muncul gambar seperti nomor 2 di atas, klik convert video (previously downloaded) from file. Maka tampilan programnya akan seperti gambar ini:



2. Cari film atau video yang telah tersimpan di komputer anda tadi dengan klik pada Browse di bawah Select video file. Kemudian pilih extensi yang anda inginkan. Lihat gambar.



3. Setelah itu Klik OK – OK dan tunggu proses perubahan extensi dari video atau film itu sampai selesai.

Download serta ritual lain yang merupakan kelanjutan dari kegiatan download itu bisa dilakukan secara mudah dengan menggunakan software gratis tapi canggih tersebut. Selanjutnya anda bisa memutar ulang atau replay video atau film yang anda download dari youtube tersebut dengan program player sesuai dengan selera anda. Bisa dengan real player, total player, window media player, winamp dan lain lain. Demikian cara download serta cara mengubah extensi file film atau video dari youtube. Semoga bermanfaat. Salam.

Related articles by Zemanta

• Download youtube video directly from the command line with youtube-dl (amit-agarwal.co.in)
• At Last! The Forgotten YouTube Video Downloader. (adriansjournal.blogspot.com)
• Let's talk about ambition.. (bioea.wordpress.com)

Baca Selengkapnya...